Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ravaler une façade

См. также в других словарях:

  • ravaler — [ ravale ] v. tr. <conjug. : 1> • 1175 « descendre »; de re et avaler « descendre » I ♦ 1 ♦ Vx Faire redescendre. 2 ♦ (1432) Achever ou nettoyer, refaire le parement (3o) de (un mur, un ouvrage de maçonnerie) de haut en bas. Ravaler un mur …   Encyclopédie Universelle

  • façade — [ fasad ] n. f. • 1611; fassade 1565; it. facciata, de faccia « face » 1 ♦ Face antérieure d un bâtiment où s ouvre l entrée principale, donnant le plus souvent sur la rue. ⇒ 2. devant, front. « Le plan de cette belle façade du Louvre [...] qui… …   Encyclopédie Universelle

  • RAVALER — v. a. Avaler de nouveau. Les chiens ravalent souvent ce qu ils ont vomi.   Ravaler sa salive, La retirer en dedans de sa gorge, en dedans de son gosier. RAVALER, se dit, figurément et familièrement, en parlant De la contrainte qu on se fait,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RAVALER — v. tr. Avaler de nouveau. Ravaler sa salive, La retirer en dedans de sa gorge, en dedans de son gosier. RAVALER se dit, figurément et familièrement, en parlant de la Contrainte qu’on se fait lorsque, étant sur le point de dire quelque chose, on… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • façade — n.f. Visage. Se faire démolir la façade, se faire frapper au visage, se faire casser la gueule. / Se ravaler la façade ou ravaler sa façade, se maquiller ; subir une opération de chirurgie esthétique …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • ravaler — v.t. Reprendre une marchandise qui n a pas trouvé acquéreur dans une vente publique (brocante). / Ravaler sa façade, se maquiller ; subir une opération de chirurgie esthétique …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • ravalement — [ ravalmɑ̃ ] n. m. • 1460; de ravaler 1 ♦ Vieilli Action de ravaler, de déprécier. ⇒ avilissement. 2 ♦ (1676) Cour. Nettoyage, remise en état de la partie extérieure des murs (par regrattage, nettoyage, application d un enduit, etc.). Ravalement… …   Encyclopédie Universelle

  • ragréer — [ ragree ] v. tr. <conjug. : 1> • 1554; de re et a. fr. agréer (XIIe); → agrès ♦ Techn. Rendre bien régulière la surface de (une façade, un sol). Ragréer un vieux parquet. ● ragréer verbe transitif (de agréer) Faire disparaître (par raclage …   Encyclopédie Universelle

  • ravalement — (ra va le man) s. m. 1°   Action de ravaler, d abaisser. Le ravalement d un capuchon sur les yeux (vieux en ce sens). 2°   Terme de marine. Abaissement d une partie du pont inférieur, pour faciliter certains emménagements. 3°   Terme de jardinage …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • gratter — [ grate ] v. <conjug. : 1> • 1155; frq.°krattôn I ♦ V. tr. 1 ♦ Frotter avec qqch. de dur en entamant très légèrement. ⇒ racler. Gratter une surface métallique à décaper. Gratter un mur. ⇒ ravaler. Gratter légèrement la terre pour y semer… …   Encyclopédie Universelle

  • échafaudage — [ eʃafodaʒ ] n. m. • 1517; de échafauder 1 ♦ Construction temporaire, essentiellement constituée de passerelles ou de plateformes soutenues par une charpente (boulins, écoperches, etc.), destinée à conduire le personnel et le matériel en tous… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»